Not to be daft, but what are the formidable foes for the bonus challenge?
any foes be they death eaters or pixies or whatever can be formidable in a fortress. I personally found mine in towers II and III
Formidable foes have 2 stars under their picture. For this task any sort of formidable foe will work. You should see plenty of them in high ruins or any tower level.